翻硕MTI高分上岸A学长为你答疑！
学姐介绍及其建议大家好，我是中山大学英语笔译在读的学姐，本科期间通过了专八，BEC高级，CATTI三级笔译，高级口译笔试，四六级均590+。答疑
01名词解释要答多少个字？名词解释是没有字数要求的，尽量写多一点，写多一点说不定能够踩到点上，把一些相关的东西都可以写上去，比如说史记，可以写司马迁的一些事迹，或者把实际有关的一些书籍也想要去，反正能尽量写多就写多一点。
02中大翻硕初试是中大本校考试吗？广州市要来中山大学南校区，如果你是广州以外的，是应届生，一般在本校考，或者说你所在的那一个城市的报考点，如果你说你是往届生，你一般要回到户籍地考。
03基英选择题侧重点以及语法常考知识点？刷一刷黄皮书各大高校的真题，然后选择题这块就多记单词，多刷题，然后多看一些外刊，来提高语感，像语法这一块我觉得像虚拟语气，非谓语，倒装，这些考的比较多。
04阅读题常考的文章范围和问答题回答技巧？文章范围没有什么范围，据说这几年一直有考那个GMAT的原题，像19年题目全是出自于GMAT，20年也有几篇是出自GMAT，所以如果有时间，就把GMAT的阅读题目做一做；
问答题的回答技巧的话，能够找到原文，就去把那个原文去perface一下，就是换一句话说，写一下同一句，然后尽还是尽量写长一点，这问答题他没有字数限制。
05平时需要练政府报告翻译吗？我当时是没有练政府报告，但我有去准备一些政府工作报告词条，但我平时是有保持一定量的政经翻译，不过主要的重心可还是在文学翻译上面，我是20届的，我们那一年就考的是正经翻译，所以像这种非文学、文学都是都要去练习。
06今年考政经翻译的概率大么？我个人猜测不是很大的一个概率，因为它还是主要以那个文学，或者说是散文为主。
07根据往年报录比，今年每科要多少分才有希望上岸呢？尽量把目标定高一点，目标定高的话你就对自对自己的一个要求也会高一些，比如说中大招60个人，那肯定有90个人进复试，不要有我进前90名就行了的想法，我觉得你最好把这个目标定在这一个，前十名或者是更高。
08今年听说是不是缩招了？中大MTI翻译硕士每年都会计划招生五十多个人，其中推免20名，剩余三十多名都是统考的，但是具体招生人数还是需要看最后的复试结束录取人数。
08为什么不来？就是有更好的选择呀，就有更好的选择。他们就是获得了很多推免的名额，就是各个院校都有，所以如果他通过了别的更好的学院，就不会来中大。
页:
[1]